Wednesday, January 30, 2013

Pyjama day

Сегодня лягушка принесла из школы записку, что в пятницу будет Pyjama day. Т.е. надо приходить в школу в пижаме. Т.к. мы к этому делу непривычные, то я решил спросить учительницу подробнее что же все-таки требуется. Тут кстати принято общаться с учителем в т.ч. и по электронной почте. Вот что она ответила:
Yes, I'm sure this is probably a very different and maybe bizarre concept for Alice to wear pajamas to school. They don't have to be fancy just something warm (maybe pants and a long sleeved shirt) because they will be wearing them all day. Some kids wear slippers and bring a stuffed animal as well. If she is not comfortable with this she does not need to wear them-this is completely optional-it's just for fun!
Лягушка в пижаме собирается в школу
Также на прошлой неделе Виолетта (рускоговорящая девочка в классе лягушки) не ходила в школу. Вот я также спросил учительницу как лягушка себя чуствует в 100% англоговорящем классе. Вот ответ:
Yes, Violette was absent last week but Alice followed along in class just fine. She is beginning to interact with other students but often keeps to herself. She is a very bright girl and is catching on very quickly. Today it was really nice seeing Alice dancing around to some music in class with a big smile on her face. She is beginning to say some words to me in english like "good morning" when I take attendance.
Так что все круто, учитывая что ходит она в школу 2-3 раза в неделю и еще пока менее месяца. Я ей сказал, что если будет реветь и вылезать из автобуса, то будем ходить в школу пешком (30 минут). Теперь ревет, но не вылезает :)

Погода сегодня радовала. Было +13. Весь снег растаял, хотя еще позавчера лягушка лепила снеговика. Вчерашний дождь утром прекратился и можно было просто гулять и наслаждаться весной в середине января. Завтра правда обещают -5, но это все равно лучше чем -25. Вот фото меня довольного и небритого (ну очень лень бриться) на фоне канадского флага.

Сегодня ездил записываться на практический экзамен по вождению. Записали аж на 6 марта. Ну да мне не к спеху. Зато на страховке месяц съэкономлю. А она тут дорогая - в районе 200 баксов в месяц будет :(

Тут интересная система поездки на автобусах - можно заплатить один раз и взять трансферный билетик. По нему можно еще 1,5 часа делать пересадки бесплатно. Но мне почему-то дали сегодня трансфер на 2 часа и 15 минут. Так вот я по нему заплатив один раз проехал 4 раза. Сплошная экономия. Вообще на стоимость страховки авто можно три проездных на месяц покупать (68 КАД). И это не считая расходов на бензин, техобслуживание и стоимости самого авто. Хотя на автобусе толком ничего не привезешь, т.к. до дома от остановки 15 минут пешком - так что машина по-любому нужна.

По причине наличия большого количества яблок и мандаринов лягушка делала сегодня "шарлотку".




6 comments:

  1. Ну я то думал права у тебя в кармане...
    Теперь еще практический экзамен?
    Офигеть что такая очередь на экзамен этот?
    Полтора месяца ждать...

    ReplyDelete
  2. Да детям все-таки легче адаптироваться...

    ReplyDelete
  3. да, весна это клево. на первом фото даже дерево успело на голове вырасти

    ReplyDelete
  4. Надо срочно учить Варька готовить...

    ReplyDelete